Все, кто отправляется в Таиланд, при въезде должны заполнить миграционную карту, независимо от того, имеется на руках виза или это безвизовая туристическая поездка. Это касается каждого, кто пересекает границу, в том числе и детей. Ниже представлена миграционная карта Таиланда 2023 образец заполнения.
Где взять миграционную карту
Обычно карточка выдается еще в самолете, однако это практикуют не все авиакомпании. В случае, если в самолете карты не выдали, по прибытии в аэропорт их можно заполнить на специальных стойках, перед прохождением паспортного контроля. Лучше заблаговременно скачать образец заполнения миграционной карты Таиланда на сайте и заполнить шпаргалку, взяв ее с собой, чтобы при заполнении не возникло никаких вопросов.
Что из себя представляет миграционная карта Таиланда
Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card). В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле. Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.
В 2018 году миграционная карточка немного изменилась, поменялась форма, содержимое уместилось на двух страницах вместо трех, и появился штрих код.
Правила заполнения карты прибытия/убытия
Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.
При заполнении есть некоторые нюансы:
- заполнять нужно сразу в обе части;
- синие или черные чернила ручки;
- заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
- нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
- в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.
Что необходимо для заполнения
Для правильного заполнения миграционной карты Таиланда необходимо:
- элементарное знание английского языка;
- ручка синего или черного цвета;
- образец – шпаргалка;
- загранпаспорт;
- точный адрес проживания в Таиланде (для тех, кто бронировал отель, информация об адресе содержится в квитанции об оплате);
- номер авиарейса (в посадочном или багажном талоне).
Инструкция и образец заполнения
Образец миграционной карты:
Миграционная карточка содержит следующие поля:
- Family Name и First name — фамилия и имя, в точности как загранпаспорте;
- Date of Birth — дата рождения ( формате через дефис: день — месяц — год);
- Nationality – гражданство;
- Passport № — номер загранпаспорта,
- Visa № — номер визового разрешения (заполняется теми, у кого есть виза, в противном случае поле остается незаполненным);
- Flight or other Venicle № — номер рейса (буквенно-цифровой код, содержащийся в посадочном или багажном талоне);
- Occupation — род занятий, деятельности;
- City/State of residence — город проживания;
- Country of residence — страна проживания;
- Country where you boarded – государство, из которого турист прибыл в Таиланд (если гражданин заехал в Таиланд не из своей страны, а после посещения другого государства);
- Length of stay — продолжительность пребывания в Таиланде (количество дней);
- Address in Thailand — адрес проживания в Таиланде (в случае, если турист собирается останавляваться не в одном отеле, следует указать только адрес первого);
- Telephone и e-mail: контактный телефон и адрес электронной почты для экстренной связи в случае необходимости, также может потребоваться телефон и e-mail отеля, в котором гражданин собирается проживать (он указан в квитанции о бронировании).
На обороте необходимо отметить нужные поля крестиком:
Type of flight — тип рейса (можно спросить у стюардессы):
- Chartered – чартерный
- Schedule – регулярный
First trip to Thailand – Это первое путешествие в Таиланд?
- Yes (да)
- No (нет)
Travelling on group tour – поездка в групповом туре:
- Yes (да)
- No (нет)
Если едет семья, нужно отметить No, так как групповой тур один на всю группу.
Accommodation — проживание. Варианты ответов:
- Hotel (отель)
- Friend’s Home (дом друзей)
- Youth Hostel (молодёжный хостел без персональных номеров)
- Apartment (квартира)
- Guest House (частная гостиница)
- Other (другое)
Next city/Port of disembarkation — следующий город/порт назначения (это может быть любой город Таиланда).
Purpose of visit — цель визита. Варианты ответов:
- Holiday (отдых, отпуск)
- Meeting (встреча)
- Business (бизнес)
- Sports (спортивные мероприятия)
- Incentive (поощрительная поездка для дилеров, дистрибьюторов и служащих)
- Education (обучение)
- Convention (конференция, конгресс или съезд)
- Employment (работа по найму)
- Exhibitions (выставка)
- Transit (транзит)
- Others (другое).
Yearly income — годовой доход. Необходимо выбрать соответствующее значение:
- Less than 20 000 USD (менее 20 000 USD)
- 20 001 – 60 000 USD (от 20 000 до 60 000 USD)
- More than 60 000 USD (свыше 60 000 USD)
- No Income (нет дохода).
В случае сомнений при ответе на этот вопрос можно оставить поле незаполненным.
Часто задаваемые вопросы
При заполнении миграционной карты часто возникают следующие вопросы:
- Нужно ли заполнять карту на маленьких детей?
- Есть ли необходимость заполнения карты при наличии визы?
Миграционная карта на маленьких детей
По тайскому законодательству миграционная карта заполняется на каждого въезжающего, и на детей в том числе. Возраст путешественника не имеет значения.
Миграционная карта при наличии туристической визы в Таиланд
Миграционная карта необходима каждому, кто пересекает границу Таиланда. Если у туриста имеется национальное визовое разрешение, его номер следует вписать в соответствующую графу миграционной карточки.
Возможные проблемы
Из наиболее часто случающихся проблем во время пребывания в Таиланде – превышение разрешенного срока пребывания и потеря миграционной карты.
Ситуация, когда турист по каким-то причинам не выехал из страны, называется overstay (оверстэй) и грозит наказанием в виде штрафа (500 бат за каждый просроченный день), а при длительной просрочке – даже возможно лишение свободы.
Даже незначительный оверстэй считается миграционным нарушением и впоследствии может негативно сказаться при попытке оформить или продлить визу или безвизовое пребывание.
Если турист потеряет миграционную карту, его могут не заселить в отель, а также возникнут проблемы при выезде из страны.
Действия при потере миграционной карты
При утере миграционной карты единственное решение проблемы – вернуться в аэропорт и сделать ее дубликат.
Загрузка...
